No exact translation found for قيمة مبينة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قيمة مبينة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Después de examinar el informe del Secretario General, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (en adelante, “la Comisión Consultiva”), teniendo en cuenta que la última vez que se revisaron los emolumentos de los miembros de la Corte fue en 1999, la pérdida de valor real indicada en el informe del Secretario General y el aumento de los sueldos básicos del personal con categoría de Secretario General Adjunto, recomendó que el sueldo anual de los miembros de la Corte se fijase en 177.000 dólares con efecto a partir del 1º de enero de 2005.
    وبعد النظر في تقرير الأمين العام، أوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، واضعة في اعتبارها آخر مراجعة لأجور أعضاء محكمة العدل الدولية في عام 1999، والخسارة بالقيمة الحقيقية المبينة في تقرير الأمين العام، والزيادة في المرتبات الأساسية للموظفين من رتبة وكيل الأمين العام، بأن يُحدد المرتب السنوي لأعضاء محكمة العدل الدولية بـ 000 177 دولار اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.
  • Las subastas electrónicas inversas pueden basarse únicamente en los precios cuando el contrato vaya a adjudicarse al licitante que ofrezca el precio más bajo; o pueden basarse en los precios y/o en los nuevos valores de los aspectos de la oferta indicados en la especificación, cuando el contrato se adjudique a la oferta económicamente más ventajosa.
    فالمزادات العكسية الإلكترونية يمكن أن تستند إلى الأسعار وحدها عندما يمنح العقد لأقل سعر؛ أو على الأسعار و/أو على القيم الجديدة لخصائص العطاء المبيّنة في المواصفات إذا كان من المقرّر منح العقد لأفضل عطاء من الناحية الاقتصادية.